You might look at Archive of Our Own, which has a large volunteer cohort of tag wranglers, and the work of Ludi Price on the information behavior of fans, when you get around to exploring how people manage large taxonomies and combine free text with controlled vocabularies.
Kimberly Hirsh
escribitionist