See this is why we read in the original language if we can: Caesar says the Rhine bends toward Ursa Major, while the translation says “this land has one frontier to the north.” I know which I prefer.