Everything hurts but it’s too hot to wear my “everything hurts” sweatshirt: the Kimberly Hirsh story