It dinnae matter to this wee American lassie that Cary Elwes has a naff Scottish accent.