The Michigan Coalition to Prevent Gun Violence has a really useful letter template for writing to congresspeople.