Fans’ notes and art posted in cafes tend to be dated and signed, creating an informal archive, #FanLIS2025